ما معنى طحان بالجزائري، كثيرًا ما تمر علينا كلمات لا نفهم معناها، ولا نملك القدرة على استنباطه من مجرد الاستماع إلى الكلمة، وفي واقع الأمر فإنه مع اختلاف ثقافات العرب عن بعضهم البعض، صار لكل مجتمع عربي خصوصيته في بعض المفردات الشعبية التي يألفون عليها بحيث لا يعرفها غيرهم، من الوافدين إليها، والأمر نفسه بالنسبة للمجتمع الجزائري في استخدامه لكلمة طحان، فما معنى طحان بالجزائري.
معنى طحان بالجزائري
كلمة طحان من الكلمات شائعة الاستخدام في الجزائر وبعض الدول العربية، مع ذلك فإن الكثير من الناس الذين يستخدمونها لا يعرفون معناها، وقد جاء في ذكرها أنها تحمل كلمة “ميلر” وتركز إلى الإهانة حيث تستخدم بمعنى الاهانة التي تختلف دلالاتها، وتوجه تجاه الانتهازيين والمتغطرسين والديوثين وغيرهم، حيث يحولون إلى أكياس طحين لترمى في وجوه الخونة والمتآمرين.
معنى طحان بالجزائري “هنا”
من اين اتت كلمة طحان
كلمة طحان من الكلمات التاريخية التي استخدمها الجزائريون منذ قديم الزمان، وذكروها في التأثيلات الشعبية، وترمز إلى المسبات حيث تشير إلى الانتهازي والمتزلف والديوث، وكانت عبارة عن أكياس طحين ترمى في وجوه الخونة والمتآمرين مع فرنسا خلال الثورة الجزائرية، والذين لا يعرفون أيام الثورة، وأصلها يتمثل في أن الفرنسيين كانوا يضعون على رؤوس جواسيسهم و ” القوادة” والخونة أكياسًا من الطحين لكي لا يكشف أحد أمرهم، ومن هنا جاءت فكرتها، وباتت تطلق على الخاين والمرتشي.
ما معنى كلمه طحان بالتونسي
يعرف المجتمع التونسي بأنه مجتمع معقد من حيث شفراته اللغوية ودلالاته ورمزياته، فالكثير من المصطلحات التي تستخدم فيها يقصد فيها غير ما يمكن فهمه من الجملة نفسها، ومنها كلمة طحان التي تعرف أيضًا بالمشرق والعكروت، ويقصد بها الاستدلال على الخونة، حيث كانوا يلبسون أيام الاستعمار الفرنسي أكياس طحين لإخفاء هويتهم عن الناس، ولا ينتقم منهم أحد، ومنها بدأ استخدام هذه الجملة للاستدلال على الخونة والمرتشين والعملاء، وهم بهذا يتشابهون مع المجتمع الجزائري في معنى الكلمة.
كلمة طحان بالجزائري هي واحدة من الكلمات التي يشيع استخدامها في عدة مجتمعات عربية منها الجزائر وتونس، وهي كلمة جزائرية الأصل بدأ استخدامها فترة الاستعمار الفرنسي للجزائر، حتى باتت تطلق على الخونة والعملاء والمرتشين لفضحهم.