ما معنى كلمة طحّان بالتونسي، بالرغم من ان اغلب الشعوب العربية تتحدث اللغة العربية الا ان في كل دولة لهجة عربية خاصة بها تأثرت بالحضارات السابقة واللغات الموجودة في البلاد، الامر الذي يجعل فهم الكلام من لهجة الى لهجة صعبا الى حد ما بسبب وجود بعض الكلمات الغير مفهوم او التي تختلف معناها من بلد الى بلد، وتعتبر كلمة طحّان واحدة من الكلمات التونسية التي يبحث الكثير عن معناها، ومن خلال موقع ترند نت سوف نبين لكم ما معنى كلمة طحّان بالتونسي.
ما معنى كلمة طحّان بالتونسي
يعرف في اللغة العربي كلمة الطحّان هو الشخص الذي يقوم بطحن الحبوب والقمح وغيرها من البقوليات، ولان هناك اكثر من لهجة في الوطن العربي فيمكن ان يختلف المعنى من لهجة الى أخرى او تكون مربوطة بحدث معين غير معناها، حيث ترجع كلمة الطحّان التونسية الى الاستعمار الفرنسي الذي كان موجود في تونس حيث كان الفرنسيين يضعون أكياس الطحين على رؤوس جواسيسهم ليخفوهم عن الناس ولا يتمكن احد من معرفتهم، وما زالت تطلق كلمة طحّان والتي أتت من كيس الطحين الموضوع على الرأس على الخونة او القوادة.
اقرأ المزيد: ما معنى كلمة مأفل بالسوري
معاني كلمة طحّان بالتونسي
ان لكلمة طحّان بالتونسي العديد من المعاني المتشابهة والتي قد تختلف عن معنى الكلمة في اللغة العربية وذلك لارتباطها بحدث معين أيام الاستعمار الفرنسي، حيث كان الفرنسيون يضعون أكياس الطحين على رؤوس الخونة والجواسيس حتى لا يتمكن الناس من رؤيتهم والتعرف عليهم، ولكلمة طحّان العديد من المعاني في اللهجة المغربي فقد تعني مخبر الشرطة او الجاسوس كما يمكن ان يكون معناها الديوث الذي لا يغار على عرضه، وأيضا يمكن ان تقال للشخص المنافق المتزلف.
ما معنى كلمة مريقل بالتونسي
ان هناك العديد من الكلمات التي تختلف معناها من لهجة الى لهجة في اللغة العربية في الوطن العربي، ان كلمة مريقل هي واحدة من اكثر الكلمات الشائعة في الجمهورية التونسية والتي يتم استخدامها كثيرا، وترجع كلمة مريقل الى الكلمة الفرنسية رقليمو REGLEMENT والتي تعني تمام او جيد، وتعني كلمة مريقل المأخوذة منها بأن الأمور ماشية على اكمل وجه وبشكل جيد، وذلك لان اللهجة التونسية تأثرت بالاستعمار الفرنسي الذي كان عليها في القرن الماضي.
هناك العديد من الكلمات التي تختلف معناها من لهجة الى لهجة أخرى عربية على حسب المنطقة او البلد، وتعتبر كلمة طحّان واحدة من الكلمات التي تختلف معناها في تونس بسبب الاستعمار الفرنسي والتي تعني بالجاسوس او الخونة.