كلمات اماراتيه صعبه ومعانيها ، تتميز دولة الامارات العربية المتحدة بتعدد لهجاتها على حسب كل إمارة من إمارات الدولة، حيث توجد العديد من الكلمات والمفردات التي تختص باللهجة الإماراتية دون غيرها والتي تشكلت من مزيج من اللهجة العامية المحلية وكلمات اللغة العربية، بحيث يصعب على غير الاماراتيين فهم معناه والمقصود منها، حتى أن اللهجة الاماراتية تختلف عن بقية اللهجات الخليجية الأخرى لدول شبه الجزيرة العربية، سنتعرف من خلال هذا المقال عبر موقع ترند نت على كلمات إماراتية صعبة ومعانيها باللغة العربية الفصحى واللهجات الأخرى.
كلمات إماراتية ومعناها
تعتبر دولة الامارات العربية المتحدة من الدول السياحية والاستثمارية والتي يقصدها العرب من جميع الدول العربية بقصد العمل أو السياحة، حيث يواجه هؤلاء العرب مشكلة وصعوبة في فهم المقصد والمعنى من بعض الكلمات الصعبة في اللهجة الإماراتية، نعرض لكم فيما يلي أشهر كلمات إماراتية صعبة ومعانيها:
- تحيد: هل تتذكر.
- تتحراني : تظنني – تعتقد إني.
- فوالة : ضيافة.
- شبرية : سرير.
- غمضني: أشفقت عليه.
- إذلف : أغرب عن وجهي.
- العذبة : المزرعة.
- الحوي: الساحة الخارجية للبيت.
- أروم: أقدر.
- توني : قبل قليل.
- ربيع : صديق.
- ريوق: وجبة الإفطار.
- تنقع: تلعثم في الكلام.
- طاف : تجاهل الشيء.
كلمات إماراتية غزل
تتميز كلمات الغزل في اللهجة الإماراتية بجمالها ورقتها، وقدرتها على التعبير على مدى الحب والمشاعر الذي يكنه الشخص لحبيبه، وعن مدى إعجابه به، فيما يلي نعرض لكم أشهر كلمات اماراتية صعبة ومعناها غزل:
- حبني على كيف وكيف ما تحب: أصدف وجودك في حياتي ولو كذب.
- عقبك الدنيا عساها ما تكون: يشهد لله مسكنك وسط العيون.
- سلام يا منور الدنيا وزايد حلاها: سلام يا حب روحي وشفاها.
- أحبك حيل وأفداك: أرخص لك الغالي وروحي.
اقرأ أيضاً: كلمات مغربيه ومعناها
كلمات إماراتية بدوية
تضم اللهجة الإماراتية مجموعة من الكلمات والعبارات التي يرجع أصلها إلى البدو، والذين كانوا يسكنون الصحراء، حيث تنفرد اللهجة الإماراتية بهذه الكلمات التي يجد الكثير من العرب الآخرين صعوبة في فهمها، فيما يلي كلمات إماراتية صعبة ومعناها بدوية:
- غرشة : زجاجة.
- مسيد: مسجد.
- الزوية : الحمام.
- ارقب : انتظر.
- طشوشة : شوية.
- المعونة : المساعدة.
- مرقاة : الدرج – السلم.
- كشتة : رحلة.
- التبة : الكرة.
- ما تيوز: لا تترك.
- شرات : مثل.
- الدرواز : الباب.
- ويع : ألم.
- اقلط : تفضل.
كلمات إماراتية للترحيب
يتميز الشعب الاماراتي بكرم الضيافة والجود، حيث يرحب المواطنين في دولة الامارات العربية المتحدة بضيوفهم بشكل كبير، مستخدمين لهجتهم المحلية ممزوجة بكلمات من اللغة العربية الفصحى للترجيب بهؤلاء الضيوف، فيما يلي كلمات اماراتية صعبة ومعناها للترحيب:
- يا مرحبا بالي طل علينا طلة القمر.
- حيا الله يا اهل الخير بعدد تغريدات الطير.
- هلا والله ومرحبا بنوركم.
- حي الله من لقانا ومن منزله آتانا.
- هلا وغلا فيكم يا الغوالي.
كلمات اماراتيه تراثية ومعانيها
إن معرفة معاني الكلمات الاماراتية الصعبة له أهمية كبيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمطلعة وقراءة غير الاماراتيين للكتب التراثية الاماراتية والتي تحمل بين صفحاتها العديد من الكلمات التراثية التي يختلف معناها من مكان لآخر، وكذلك يصعب على غير الاماراتيين فهم معناها، فيما يلي كلمات تراثية اماراتية ومعانيها:
- شارد: هارب.
- زاهب : جاهز.
- كبت : خزانة.
- زطي: بخيل.
- أنزخ : أمسك به.
- طاف الأمر : تجاهل الأمر.
- أواعج : أصارخ.
- حصلان : مريض.
- وايد : كثير.
- يهال : أطفال.
كم عدد اللهجات في الامارات
دولة الامارات العربية المتحدة تتكون من اتحاد عدة امارات في دولة واحدة، حيث نتج هذه الاتحاد تنوع في اللهجات، فلا يوجد لهجة اماراتية واحدة، بل إن دولة الامارات العربية يتحدث سكانها عجة لهجات تختلف بحسب الاختلاف المكاني، فحيث تراوح عدد اللهجات في الأمارات 7 لهجات كالتالي:
- لهجة أهل المدن مثل عجمان ودبي والشارقة.
- لهجة أهل الحضر وتنقسم إلى لهجة الساحل الغربي ولهجة الظبيانية.
- اللهجة القوانية والتي تخص محافظة أم القيوين.
- لهجة حضر رأس الخيمة.
- لهجة المناطق الجبلية,
- لهجة بدو الامارات.
- لهجة دبا.