الرد على many happy returns